Descifrar Palabras Desconocidas

Ejemplo 1

Ante 'el tratado era insostenible', un lector ve 'in-' (no) más una raíz compartida con 'sostener' y 'sostén', infiere 'que no se puede sostener' y confirma que significa 'no defendible' — las partes predijeron el significado antes de que el diccionario lo fijara.

Ejemplo 2

Ante perfunctorio en una frase sobre una inspección de seguridad, divídelo: per- (a través) más funct- (realizar, como en función) más -orio. Algo realizado de principio a fin — pero apenas. El diccionario lo afina a hecho sin cuidado ni interés, y la inspección se lee ahora como una casilla marcada y no como una revisión hecha.

Ejemplo 3

Error común: confiar en una conjetura sin ponerla a prueba en la oración. Sustituir tu significado inferido de vuelta es una comprobación de dos segundos que atrapa casi todos los errores: si intratable significara fácil de manejar, la frase sobre una disputa que duró nueve años no tendría sentido. Cuando la sustitución produce una oración que el autor no habría escrito, la conjetura está mal y el diccionario vale la interrupción.