De Primera y de Segunda Mano
Alineada a RI.4.6, de los Estándares Estatales Comunes (Common Core) de Artes del Lenguaje en Inglés.
Qué enseña esta lección
Un relato de primera mano viene de alguien que realmente estuvo ahí, así que suele usar 'yo' y compartir sentimientos. Un relato de segunda mano viene de alguien que estudió o reportó el evento pero no lo vivió, así que da hechos desde afuera. Cada uno se enfoca en información distinta.
Ejemplos resueltos
Ejemplo 1
El diario de un marinero que dice 'Agarré el timón mientras la tormenta sacudía nuestro barco' es de primera mano. Una página de libro que explica 'La tormenta de 1900 hundió muchos barcos ese día' es de segunda mano — la misma tormenta, distinto enfoque.
Ejemplo 2
Una carta a casa de un soldado es de primera mano. El capítulo de un historiador sobre esa batalla es de segunda mano — tiene más datos y menos de lo que se sintió.
Ejemplo 3
Los relatos de primera mano pueden equivocarse sobre el panorama general. Quien está en medio de un suceso muchas veces no ve lo que pasa en otra parte.
Preguntas de práctica
- Explica la diferencia entre un relato de primera mano y uno de segunda mano.
- Describe un evento de tu propia vida como un relato de primera mano.
- Di cómo sonaría distinto un reporte de noticias sobre el mismo evento comparado con tu propia historia.
Mira la lección
Esta lección tiene video en español: el mismo que abre el código QR del cuaderno impreso.
▶ Ver la lección en videoMás lecciones de Lectura: Textos Informativos
Enseña esta lección hoy
Un tutor con IA que guía con preguntas en lugar de solo dar las respuestas: todas las materias básicas de K–12, para cada hijo de la familia.
Comienza la prueba gratis — sin tarjeta