Comparaciones entre idiomas
Alineada a ACTFL Comparisons, de los Estándares de Preparación Mundial de ACTFL.
Qué enseña esta lección
Comparar un idioma nuevo con el inglés te ayuda a entender cómo funcionan ambos. Puedes notar patrones: palabras que se parecen (cognados), diferente orden de palabras y expresiones idiomáticas que no se traducen literalmente. Identificar estos patrones acelera tu aprendizaje e incluso afina tu inglés.
Ejemplo resuelto
En español se dice 'la casa blanca' (the house white), colocando el color después del sustantivo, mientras que en inglés va antes: 'the white house.'
Preguntas de práctica
- Da un ejemplo de un cognado entre el inglés y otro idioma.
- ¿Por qué el orden de las palabras puede ser diferente entre dos idiomas?
- ¿Cómo puede ayudarte comparar idiomas también en tu inglés?
Mira la lección
Esta lección tiene video en español: el mismo que abre el código QR del cuaderno impreso.
▶ Ver la lección en videoEnseña esta lección hoy
Un tutor con IA que guía con preguntas en lugar de solo dar las respuestas: todas las materias básicas de K–12, para cada hijo de la familia.
Comienza la prueba gratis — sin tarjeta